An den
Bremer Fussballverband
Franz Böhmert Str. 1b
28 205 Bremen
An den Präsidenten des BFV Bremen, den 12. September 2007
Betreff: Pflichtspiel BTS Neustadt – KSV Vatan Sport (Damen-Landesliga 9. Sept.2007)
Sehr geehrter Herr Jerzewski,
in dem oben genannten Spiel wurde die Spielerin Sümeyra Bucuka vom Schiedsrichter nicht zum Spiel zugelassen. Folgendes Argument wurde als Begründung angegeben: ihre Kopfbedeckung (siehe Foto 1) sei laut Regelwerk BFV nicht zugelassen. Auch nach intensivem Studium der verschiedensten Regelwerke lokaler bis internationaler Ebene, konnten wir eine diesbezügliche Passage nicht auffinden.
Die Kopfbedeckung unserer Spielerin ist dieselbe, die z.B. ein Weltstar wie Ronaldinho gleichfalls trägt. (Siehe Foto 2) Nach unseren Erkenntnissen wurde er deswegen noch nie des Feldes verwiesen.
Den stattgehabten Integrationsrunden die mit dem BFV durchgeführt wurden um Vereine mit hohem Ausländeranteil in ihren Bemühungen um Eingliederung in den BFV und die Gesellschaft zu unterstützen, wird durch solch willkürliche Entscheidungen schwerer Schaden zugefügt. Dieses Falles nahm sich unangenehmer Weise das Massenblatt Hürriyet (1 Mill. Auflage in Europa) mit einem Bericht auf der Titelseite, an. Im Bericht (siehe Beilage) wird von der Intoleranz des BFV gesprochen, was der gemeinsamen Arbeit schadet.
Eine Vorab-Information über etwaige Bestimmungen das Tragen von „Kopftüchern“ (in diesem Falle mützenartige Kopfbedeckung [!]) betreffend und ein Gespräch über das Vorhaben des Schiedsrichters keine wie auch immer gearteten Kopfbedeckungen zuzulassen, wäre hilfreich gewesen. Die bei einigen dieser Treffen geforderte Einrichtung eines Integrationsbeauftragten, hätte hier Not getan.
Durch die Gründung einer Damenmannschaft haben wir als Verein ein Zeichen setzen wollen: Frauen und Mädchen für den Fußballsport zu begeistern ! Durch Gesten der Ausgrenzung, in denen weniger Ausländerfeindlichkeit als vielmehr reiner Unverstand zum Ausdruck kommt, wird unser Bemühen konterkariert.
Nun können wir uns des Gefühls allerdings nicht erwehren, dass alle Integrationstreffen im Ergebnis ohne Sachgehalt und Kenntnis wirklicher Problempotentiale (religiöse Zeichen usw.) geblieben sind. Zum nächsten Punktspiel unserer Damen haben sich bereits in- und ausländische Medien angekündigt.
Wir möchten nicht, dass dieser Fall politisch instrumentalisiert wird, aber möchten Sie hiermit auf die Brisanz hinweisen. Teilen Sie uns, sehr geehrter Herr Jerzewski, bitte mit, ob die Spielerin tatsächlich einen offiziellen Regelverstoß begangen hat.
Können wir sie im nächsten Spiel einsetzen ? Falls kein Regelverstoß vorliegt, möchten wir das Spiel BTS Neustadt-KSV Vatan Sport neu ansetzen lassen.
Mit freundlichen Grüßen,
Nevzat Özkan.
Vorsitzender KSV Vatan Sport
E-mail von Vatanspor
ps: Was sagt ihr dazu?