Das "Babeln" ist sogar ausdrücklich erlaubt!
Zitat von Regel 12 FIFA-AnweisungenDer Torhüter darf den Ball nicht länger als sechs Sekunden in den Händen halten.
Der Torhüter hält den Ball in den Händen, wenn er
- den Ball mit beiden Händen festhält oder ihn mit einer Hand gegen eine
Oberfläche hält (z. B. am Boden, gegen den eigenen Körper),
- den Ball in der ausgestreckten offenen Hand hält,
- den Ball auf den Boden prellt oder ihn in die Luft wirft.
Der SR hat sich da wohl vertan. Er meinte das zweimalige kontrollierte Aufnehmen des Balles. Als Beispiel:
TW nimmt Ball nach Schuss vom Angreifer auf, legt ihn auf den Boden und führt ihn am Fuß und nimmt ihn dann wieder auf. Diese Regel ist aber nicht neu.