Ein blick hinaus über den tellerrand sozusagen – Egypt X-mas 2006
dienstag frueh 6 uhr ab klotzsche gen nuernberg abgehoben, und um nicht eventuell zu verpennen lieber gleich vorm pc durchgemacht...um dann im flieger gleich in den tiefschlaf zu fallen, aber nur ne halbe stunde spaeter sanft von den stewardessen geweckt zu werden, airberlin scheint mir als ne art junior firma zu funktionieren, uebelst jung und dementsprechen ansprechend, hehe...
über ne stunde in club town rumgeasselt, nur versucht nicht einzupennen, dann endlich boarding des fliegers gen sueden, letzte reihe fenster, auch ok, neben mir deutscher moechtegern millionaer oder so mit russischsprachiger blondine als schmueckendes beiwerk sozusagen...
aber eh den flug über gepennt...also nicht allzuviel von dem wie gefall ich meinem financee mitbekommen...
14uhr ortszeit, also eine stunde die uhr vorgestellt, ankunft in luxor, knapp 700 km suedl von cairo im niltal...
25 grad oder mehr. Juchhu! Nun die taxi mafia umgehen irgendwie, vorher noch fuer 15 USD die visum (Brief)marken in den pass geklebt bekommen, und gleich auch noch nen bissel getauscht zum offiziellen kurs (1 € = 7,50 egypt pound -LE-)... und zwei andere deutsche individuall touris angequatscht zwecks taxi sharing in die stadt... ohne probleme geklappt, von 20 euro fuers taxi dann bei reelen LE 10 pro nase gelandet... naehe luxor tempel raus, zum bahnhof gelaufen und dann den reise know how guide rausgeholt , beim zweiten anlauf die richtige seitenstrasse erwischt und ins new everest hotel, dort fuer LE 25 eingecheckt, zimmer mit bad und fließend warm wasser... wie fließend sollte man noch merken...
kurz mit dem „herbergsleiter“ gequatscht, wo kommst du her etc., bist du student, nee, egal, brauchst du nen studentenausweis, spart viel geld... - genau wie im guide beschrieben, eintritte und bahnfahrkarten zum halben preis bei vorlage der ISIC international student card... nur das man die in cairo nur gegen vorlage von offiziellen bescheinigungen bekommt, in luxor das aber einfacher sein soll... und so wars auch, mit dem hotel mokel nen paar straßen weiter in das lokale isic/ests buero , LE 90 abgedrueckt (laut guide LE 50, aber alles wird teurer, seufz, bzw der hotel mokel will ja auch provision...) , gefragt worden ob man student ist, ja, natuerlich, nen deutschen studentenausweis oder so dabei? , aehh, nein..., kein problem, ne reisepass kopie und dann das formular ausfuellen bitte, zehn minuten spaeter dann das kaertchen in die hand gedrueckt bekommen...sehr gut so...
dann zum bahnhof, nach zugverbindungen fuer den naechsten tag erkundigen, sollte es doch ein stueck nil nordwaerts gehen zum zweitliga kracher nach Sohaq... wann? 9 uhr faehrt ein zug? ok. Wielange bis dahin? Drei stunden?! Na ist doch ok bei 14.30 uhr anstoß... und ne fahrkarte? Morgen vor abfahrt erst....
dann kultur – nun schon in der daemmerung in den illuminierten Luxor Tempel, und gleich die ersten LE 20 gespart, also eintritt LE 20. ganz schoen, jaja, netterweise nach fuenf minuten ner reisegruppe angeschlossen wo nen englisch sprachigen guide dabei hatte... hat keinen gejuckt also so die fuehrung mitgemacht...
kleine anekdote...irgendwo ne wandmalerei mit nem Ägypter mit Riesenschwanz von der Seite abgebildet... irgendwann zog der Pharao -welcher auch immer- mit allen Maennern und Knaben in den Krieg, nur ein Mann, der schwaechste, blieb bei den Frauen, ein jahr verging und keiner kehrte zurueck, ein zweites auch, und langsam machte sich der gute mann gedanken um das vorbestehen seiner art, und als noch ein paar jahre spaeter der pharao zurueckkehrte, wimmelte es im ort von kleinen kindern, auch des pharaos frau gebar einen jungen... wer daran wohl „schuld“ war? Als bestrafung wurden dem „schwachen“ ein arm und bein abgehakt... auf allen malereien etc ist dieser halt nur von der seite zu sehen, von vorne haette wohl ni so gut ausgesehen...
Essen wie ueblich sehr preiswert in den arabischen laendern, nen paar sandwiches und nen kleiner kebap (shawarma) fuer nicht mal nen euro...ne Dose Cola LE 2
zurueck ins hotel stand das zimmer unter wasser...irgendwas lief im bad aus... also zimmer gewechselt und nen Zehner als „sorry“ zurueckbekommen...
next morning frueh raus, um zeitig am bhf zu sein, tix fuer LE 13 geloest, abfahrt 09.35uhr , ankunft letzten endes aber erst kurz vor 14uhr in Sohaq angekommen. Taxi-Stadion! LE 10, vier oder fuenf haettens mit sicherheit auch getan, aber wir habens ja, stadion direkt hinter der nilbruecke am ostufer, nebenan auch eins der im guide angegebenen hotels, aber ausgebucht.-angeblich- das naechste zwei strassen auch, hmm. Naja, also zum stadion zurueck... wichtig zu erwaehnen das Sohaq laut guide mit zur hochburg des islamisch/ägyptischen terrorismus erklaert wird, als auslaender koenne man keinen schritt ohne polizei machen etc... nix dergleichen passierte, aber erklaert vielleicht den unwillen in einem der hotels angenommen zu werden... aber ansonsten wie schon tags zuvor alle ueberaus freundlich... also doch mit rucksack aber ohne probleme ins stadion
20.12.2006 14:30 Nil Sohaq – El Gouna FC 1:3 , Second League, Upper Egypt Division,
Sohaq Stadium, 200 Zuschauer
wie bekommt man zweite liga aegypten raus? Googeln googeln und nochmal..., dabei die Website http://www.elgounafc.com entdeckt, englisch, und auf der die ansetzung gefunden, dann beim weiteren suchen nach dem verein auf das niederlaendische http://www.soccerquest.nl , forum, africa thread, aufmerksam geworden, wo ein hollaender seit über einem jahr den weg des elgounafc dokumentiert, mit dem kontakt aufgenommen und noch nen paar infos etc bekommen.
Leider war dieser hollaender -blauw vinger- heut nicht anwesend, wie ich auf nachfrage erfuhr, dafuer einige worte mit dem coach gewechselt, der mir dann den webmaster, wo auch diese forumseintraege macht, mr haan genannt, auf sein handy „holte“... so nochmal alles moegliche von dem erzaehlt bekommen und dann ab auf die tribuene , fotos unter http://www.soccerquest.nl/forum/showthread.php?t=7932 , 16000er großes weitlaeufiges rund... das spiel dann mehr ne schlacht als nen ordentlicher kick, meine notizen dazu im forum wurden dann auch gleich , etwas umgewandelt, auf die elgounafc website gesetzt...
a small summary of yesterdays match
nil sohaq - el gouna fc
maybe 150 to 200 mostly young or older people were at the stadium
after talking a few minutes to head coach mohammed the match started and saw an early goal for el gouna, after 5 minutes nr 32 scored
more chances for el gouna but after 40 minutes nr 14 of nil sohaq scored with an brilliant shot nearly from the right sideline, the ball was long time in the air and then el gouna goalkeeper turned around to the that the ball landed in the net over his head...
short before end of halftime the first hecticale scene, no one really knowed but one player of nil sohaq was injured and as a result the ref showed el gouna nr 13 the red card, now a big crowd of player coaches and staff tryed to overturn the ref's decision but once made, you know...
halftime
and again an early goal of el gouna, after a foul in the penalty area el gouna captian nr 2 scored from the spot after 55 minutes, he was cheering and as a result he earned an yellow card for maybe some offensive scene versus nil sohaq staff, and again big trouble at the pitch
1-3 65 min nr 24
and two minutes before the end el gouna player nr 32 first get booked because of foul , he discussed and red card followed. if the ref would be that consequent all the match time , maybe all players had to be booked or sent off. but thats not european football, we are here at somewhat could be called another world
also to be mentioned first time 7 minutes added time and second half 6 minutes added
die zuschauer bei freiem Eintritt entweder rentner oder kids bzw jugendliche, stimmung gabs eigentlich nicht, wenn nur in form von aggressiven gepoebel ggueber den gaesten(spielern, trainern etc..., fans waren vom roten meer, wo el gouna eines der neuesten urlaubresorts ist, keine mitgereist...)
von mr haan dann noch den hoteltipp el safa hotel gleich hinter der nilbruecke auf der anderen seite bekommen, den namen des managers wo er kennt als ansprechpartner dazu, aber der war dann nicht da, und LE 200 als preis auch nicht die preisklasse wo man in egypt bezahlen muss, also zurueck zum bahnhof, auf ans Mittelmeer, nach Alexandria, wo zwei tage spaeter das naechste und noch einzige Spiel dieser Reise stattfinden sollte...
Fuer die direkten Zuege keinen Platz mehr bekommen, also 19uhr dann fuer LE 26 achteinhalb stunden nach kairo. Zu den Zuegen: es gibt 4 klassen (1. klasse AC wie IC 1.klasse bei uns, 3 sitze je reihe, 2.klasse mit AC, wie großraum IC, dann 2.Klasse ohne AC, wie polnischer nahverkehrszug oder berliner sbahn... und 3.klasse, nix wo man sich aufhalten sollte, hab bis auf einmal nur 2.klasse AC genommen, alle preise immer schon halbiert wg ISIC ausweis)
in Kairo dann gefragt nach dem naechsten zug nach Alex., der eine meinte 4 uhr gleis 8, am ticketschalter gabs dann aber nur tickets fuer einen zug um 6 uhr, nach dem anderen zug gefragt hieß es kauf ticket im zug... auch so gemacht, LE 16 und trotz angeblich sold out noch nen platz gefunden, nachloesegebuehr LE 3 ... ,
donnerstag morgen halb acht, welcome to Alexandria!
Wiederum dank guide nur zehn minuten zum auserwaehlten Acropole Hotel direkt im Stadtzentrum an der Corniche (Ufer Boulevard), LE 35 waren fuers einzelzimmer, sehr gross, sauber, gemeinschaftsbad, auch ok. Erstrecht daher das ich gleich reinkonnte also bis mittags erstmal gepennt, dann halt die stadt erkundet, immerhin stand hier eines der 7 antiken weltwunder, der leuchtturm von alexandria...(Pharos -Turm)...irgendwann ein internet cafe angesteuert, den football server goalzz.com geoeffnet, informativ zumeist ob seiner arabischen ansetzungen etc... und was mussten meine entsetzten augen sehen? Es liefen grad einige spiele im Egypt Cup. Na danke aber auch. Bis dienstag gabs darueber noch keine information... super 
auch morgen,freitag, noch einige spiele, aber der war ja durchs spiel hier in alex „abgedeckt“, und auch im januar. Toll!
Dann auf den arabischen server http://worldcup.filbalad.com/english/default.asp gewechselt, dort stand dann das gleiche, das einige minuten verfolgt um dann zu sehen wie ein fuer „heute“ 17.30 angesetztes Spiel zum Samstag „wanderte“... es verschwand aus den „today“ spielen und war dann unter egypt cup fixtures auf den 23.dezember angegebenen. Naja, kleiner trost... hoffentlich passt das dann auch...
Die stunde internet zu LE 1,50 , spottbillig. Abends dann nen McD entdeckt und mit ner Big Mäc „Combo“ zu LE 14,50 auch den Laenderpunkt abgehandelt...
22.12.2006 17:30 Uhr Haras El Hedod (Alexandria) – El Ahly (Cairo) 0:2 ,
momtaz (Egypt PremierLeague)
Haras El Hedod (Border Guard) Stadium, Alex.-El Max, 25.000 (24.000) Zuschauer
Fassungsvermoegen 22.000, das gleich mal vorab...
mittags um eins mit der Strassenbahn, LE 0,25 , in den westlichen Stadtbezirk El-Max gefahren, um AHLY zu sehen, so wie ganz Alexandria (5,5 Mio EW) anscheinend auch...
Der erfolgreichste und beliebteste Verein Ägyptens und nun auch Afrikas , weil im grad in Japan stattgefundenen Club Worldcup dritter geworden... ganz Egypt stand tagelang kopf, es gab vom Staatspraesidenten ne viertelmillion sonderpraemie etc... und der erste auftritt in der heimat dann in Alexandria... am Stadion schon drei Stunden vorm Spiel ohne ende viel los, an einem von zwei (!) ticketschalter fuer LE 10 ne Karte erworben, billigste kategorie, zweite und einzige andere zur auswahl stehende waere fuer LE 100 die Haupttribuene gewesen... nochetwas herumgelaufen, fuer LE 4,50 an nem Kiosk ne dose pepsi, ne Wasserflasche, tuete chips, stueck kuchen und packung kekse ... dann ins stadion... vorkontrolle erster polizeiring ob man ne karte hat, dann aufteilung in 1. oder 2.kategorie, logo die meisten 2.category, und den leuten wurden die Tix schoen zerissen, mist, also, meine einfach eingesteckt, und, man ist ja in staendiger uebung, einfach mit den massen durch die kontrolle... so wie zig kids auch... über zwei stunden bis zum spiel und das stadion mehr als halbvoll... und alles knall rot, AHLY, ahly und nochmal ueberall ahly fahnen, transparente , gesaenge etc, die heiligen sozusagen. Zwei stunden und fast voll, war das stadion eine stunde vor anpfiff bis auf einen sektor auf der gegengerade, der fuer heim „fans“ freigehalten wurde, mehr als ueberfuellt. Reines fussballstadion , aber mit laufbahn in 90grad winkeln...
http://www.worldstadiums.com/s…pt/alexandria_haras.shtml
einlauf der mannschaften zum warmmachen, jetzt schon kassenrollen papier etwas pyro etc..., einfach geil, geniale atmosphaere!
Bis zum Anpfiff wurde dann auch der Heimblock fuer alle geoeffnet, da saßen bisher vielleicht 500-600 meist gruen gewandete „fans“ des grenztruppenvereins..., der hauptverein in Alexandria ist Ittihad, die im im Stadtzentrum gelegenen Alexandria Stadium spielen...
Das Spiel dann zig Klassen besser als der zweitliga kick vorgestern, Ahly zwar nicht wirklich besser im Spiel 3.-2., aber Ahly nur nicht tabellenfuehrer weil 3 oder 4 spiele weniger gespielt, und nach dem am Ende verdienten zwei null sieg waren sie's dann auch wieder...
Einfach ein Top erlebnis. Hinfahren und selber dabei sein!
Samstag stand nun der Versuch eines dritten Spiels an, in Al-Mahala-Al-Koubra, touristisch vollkommen uninteressant, im reisefuehrer ueberhaupt nicht erwaehnt, nur auf der karte eingezeichnet...
23.12.2006 17:30 Ghazl Mahala – Beni Suef 1:4 n.E., Egypt Cup, Mahala Stadium, 4000 Zu.
Die fahrt nach Mahala, etwas mehr als 150km oestlich von Alexandria im Nildelta gelegen, wiederum mit dem Zug, doch da der erste direkte zug erst gegen 17uhr in Mahala ankommen sollte, waehlte ich lieber ne fruehere, aber eigentlich auch genauso unsichere umsteigeverbindung via Tanta (Tanta FC, auch momtaz), die Fahrt dahin diesmal in der reinen 2.klasse LE 3,55 , ab Alex 12:30uhr. Dort statt 14uhr erst kurz vor drei angekommen, trotzdem noch genug zeit um fuer den 15:05 zug nach mahala nen ticket zu loesen, diesmal LE 1,75 fuer ne halbe stunde fahrzeit, also knapp zwei stunden vor kickoff im nichts bzw im total arabischen wirrwarr angekommen... aus dem Bahnhof raus, die Hauptstrasse nen stueck runter, und dann in ner seitenstrasse nen internet cafe gefunden, dort im www noch mal nach der ansetzung geschaut, spiel stand noch in der liste, dann den betreiber nach englisch kenntnissen gefragt, eher mau, aber einer der gaeste war mal zwei jahre in berlin, also ein wenig deutsch, aber englisch kein problem... großes erstaunen natuerlich, was machst du hier , wg fussball, oje, crazy... stadion, ja, fuenf minuten die strasse runter einmal links am großen clock tower ist das stadion... sehr gut... hotels? gibt’s eigentlich keine, etwas ausserhalb, mit taxi... aber „teuer“ , bestimmt LE 120... also doch die Variante gewaehlt am Abend noch nach Kairo zu fahren... der kollege wusste dann auch gleich mit ner internet bahnauskunft aufzuwarten, hatte ich bisher noch nicht entdeckt, 21:15 sollte nen zug fahren, perfekt. In Kairo selber Hotels zu allen (billig-) preisen wie sand am (roten ) meer ...
Also zum Stadion. Unterwegs wie schon so oft vorher und bestimmt zum 1953. mal einfach auf der Strasse von irgendwelchen Leuten wo im Cafe sitzen ihren Tee trinken etc nen „Welcometo Egypt“ zu hoeren bekommen. Einfach mega freundlich, die freuen sich echt total, klar man faellt grad hier in soner stadt wo's null touristen gibt noch mehr auf, aber echt total locker, natuerlich gibt’s das in den touri hotspots mit dem klaren hintergedanken dir das geld aus der tasche zu ziehen aus, aber hier natuerlich nicht, noch echte Gastfreundschaft.
Vor dem Stadion, mitten im Werksgelaende einer Öl/Gas firma, wie der Vereinsname schon vermuten laesst, gelegen, noch was zum essen geholt, wollt mir grad am ticketschalter ne karte kaufen rennt jemand zu mir und drueckt mir eine (frei?) karte in die hand, present... der Kassierer hat dem dann dementsprechend den Kopf gewaschen, mir egal...
Das Spiel dann eins auf ein Tor, der Gastgeber vierter der momtaz, die Gaeste spielen in der 2.Liga,Lower Egypt Div. , aber es faellt kein Tor, auch nicht in der Verlaengerung, also muessen es das Penalty Shoot out her... wo Ghazl die ersten beiden versemmelt, BeniSuef aber alle reinmacht und am Ende nicht unverdient vom Platz geht und auch von den Zuschauern frenetisch bejubelt wird. Leistung die anerkannt wird, faires Publikum. Genauso wie gestern trauen sich dann im Laufe des Spiels einige Leute dann auch ein Gespräch mit einem anzufangen, man darf den Tee (Shay) zu LE 0,50 oder das Tuetchen sonnenblumenkerne nicht mal selberbezahlen, man ist Gast...
mitterweile relativ spaet geworden schnell zum bahnhof, wo aber alles verdunkelt war... hinter einem Schalter noch jemand, der mir dann erzaehlte das der -neun- uhr zug heute schon um acht gefahren ist... na danke auch... ist dann aber schnell mit mir auf den vorplatz raus um mir rechterhand ne strasse zu zeigen an dessen ende busse nach kairo abfahren muessten...
bin dann aber erstmal links rum zum internet cafe, meinen dort deponierten rucksack, thanks, abzuholen, dort wies man mir dann in eine andere richtung, wo busse und minibusse abfahren sollten, und hat auch gepasst, keine fuenf minuten und nen kleines terminal war erreicht, nach bussen fuer kairo gefragt, mittlerweile kurz nach neun, gibt’s keine mehr, aber dadrueben , ja da stehn die minibusse, (marschrutkas anderswo genannt), über die strasse gegangen,fragend kairo gerufen, sofort in einen fast vollen minibus „gesteckt“ worden, und als eine minute spaeter der letzte freie platz gefuellt war gings auch gleich los, 100 oder etwas mehr km gen sueden fuer LE 7, kurz vor 23 uhr war der riesige ramsis platz am gleichnamigen ramsis (haupt) bahnhof erreicht, hier ins hinterm bahnhof gelegene happy dreams hotel , noch zimmer frei, LE 45 mit Bad, warm wasser..., fuer 2 naechte eingecheckt, nur hatten mich mittlerweile, etwas verspaetet, „leichte“ magenprobleme erwischt. Ob das an den mehr als scharfen nudeln ebend vorm spiel lag? Oder an den erstmals hier verzehrten, nach honig und ei schmeckenden sonnenblumenkernen lag? nun,ja es war allerhoechste zeit, ab aufs klo...
tja, und am 24.dez dann den Pflichtbesuch eines jeden Egypt touristen, mit dem Linienbus 183 fuer LE 0,75 quer durch kairo an den suedwestlichen stadtrand nach Gizeh... dort LE 25 ermaessigten eintritt bezahlt, um das gelaende der Pyramiden betreten zu duerfen... weitere LE 20 waren dann faellig um einen blick in die Chephren Pyramide zu werfen, was aber nur hiess drei minuten gebueckt in stickiger luft gen unten zu laufen, dann wieder nen stueck nach oben um dann in ner kleiner kammer nen ,bis auf ne große leere truhe, leeren raum vorzufinden... , der Sphinx symbolisch noch eins auf die nase gegeben... war das auch abgehakt... schon beeindruckend, was hier vor über einigen tausend jahren geschaffen wurde...
den rueckweg dann per minibus und metro ins zentrum , standartpreis LE 1 pro ticket, egal wie weit und wohin, Moskauer System, mit Drehkreuzen an den Eingaengen...
Zum nahverkehr: bus oder strassenbahn hiess hinten einsteigen, beim ticketverkaeufer tix erwerben, nach vorne durchgehen. Minibus einfach reinsetzten, gucken wieviel die anderen mitfahrer nach vorne reichen und dann dasselbe tun...
Abends fuer LE 15 noch den obligatorischen (Billiglaender) „Friseurpunkt“ gemacht, die haare wieder etwas gekuerzt und mit der klinge an der kehle auch noch gleich mitrasiert worden... vielleicht der einzige moment der reise wo man mal kurz ueberlegt hat wenn der will dann koennte er, nen stueck weiter nach unten... nee nee...
Aber dann große aufregung, am Bahnhof gabs keine Chance mehr fuer den naechsten Tag nen Ticket fuer einen der Nachtzuege nach Luxor zu bekommen, alles old out, auch die Tageszuege... Na dann halt erste Klasse. Auch nix mehr verfuegbar, fuer die naechsten zehn tage alle zuege gen sueden ausgebucht.na super. Doch nicht noch etwa bus fahren im billigbahnland?
Ins Hotel und im Reisefuehrer nachgeschaut wo den der Fernbusbahnhof ist, einer von mehreren netterweise auch nur zehn minuten zu fuss vom Ramsis entfernt, fuer luxor lautete die Angabe u.a. ein 21uhr bus, LE 75... abfahrtszeit stimmte,nur der preis war mehr als doppelt so teuer wie ne zugfahrkarte , LE 90 waren zu berappen, aber egal, besser als 11 oder 12 stunden vielleicht im zug im Gang zu stehen...
