Auch wenn es eigentlich nicht mehr ins Landesliga-Forum gehört, will ich hier mal kurz mitteilen, dass der langjährige erfolgreiche Trainer vom SSV Markranstädt, Uwe Ferl, den vielleicht schwierigsten Job in der Oberliga übernommen hat: er soll den FSV Zwickau vorm Abstieg retten. Immerhin ist ihm damit gelungen, wovon seine Vereinsbosse, die ihn rausgeschmissen haben, nur träumen: er ist in der Oberliga. ich wünsche U.F. persönlich viel Erfolg, obwohl ich kein Freund des FSV Zwickau bin. Na, mal sehen, wann und in welcher Liga er wieder auf seinen Kumpel Andreas Trautmann trifft...
Beiträge von Steffen
-
-
Zum Ausgangsthema und für die, die im Abstiegskampf stecken:
Laut www.cfc-fanpage.de rüstet Lokalrivale VfB Chemnitz noch mal auf, um drin zu bleiben (was hoffentlich nicht gelingt). Die Fusion mit Furth Glösa im Sommer ist ja beschlossen, Furth aber in der Bezirksliga schon zu weit zurück, um selber aufzusteigen (das wird leider VFC Plauen 2.). Deshalb kommen jetzt einige Spieler von Furth Glösa, u.a. Ex-CFCer Wienhold zum VfB. Genaueres wissen sicher ein paar User aus dem Chemnitzer Raum, aber da gibt es hier kaum welche. -
Also, ich halte mich natürlich an keine Vorgaben, ich schreibe einfach drauflos...
Sachsenliga im Herbst 2004 – was fällt einem alten Hasen dazu ein? Nach Gelegenheitsbesuchen in den Anfangsjahren bin ich seit dem Jahre 1997 regelmäßig dabei. Immerhin habe ich mit 30 Spielen (17 mal Copitz, dazu 5 mal in Schiebock und je 4 weitere Heimspiele von Dynamos Amas und Nords Zweiter) meinen persönlichen Rekord von 38 Spielen aus den letzten beiden Spieljahren schon fast erreicht. Auf 55 - 60 komme ich in dieser Saison hoffentlich, das hängt aber auch am Terminplan (Schiebock – Görlitz z.B. scheitert an Dynamo gegen Köln).
Viel kann mich in dieser Liga nicht mehr überraschen, aber ein paar Dinge doch. Das überraschendste wäre ein Aufstieg von Copitz! Sachsenliga ohne Copitz – geht das überhaupt?
Was hat mir gefallen?
1. Natürlich die Tabelle. Aber am Ende wird es sein wie immer, Copitz auf Platz 2 oder 3. Ich hab mich so an die Sachsenliga gewöhnt! Außerdem ist die Perspektive für abgestiegene Oberligisten ja nicht gerade rosig. Riesa, Meißen, Hoywoy, Borna, jetzt der Sportclub, Heckert und Zittau – das sind keine guten Aussichten. Aber ein Jahr Oberliga mit Copitz würde ich schon gern mitmachen, wenn es dem Verein danach finanziell nicht schlechter geht als jetzt.
2. Schiebock spielt immer sonntags und im kleinen Stadion. Deshalb war ich öfter dort und es macht es viel mehr Spaß als unten. Im übrigen hat BIW in meiner persönlichen Städte-Liste (wie oft war ich wo zum Fußball?) den zwischenzeitlich gefährdeten dritten Platz wieder ausbauen können. (In dieser Liste sind die Plätze 1 und 2 für DD und Pirna auf Lebenszeit vergeben, auf 4 bis 8 folgen z.Zt. Leipzig, Chemnitz, Berlin, Teplice und Aue)
3. Meist kann man sich mit den jeweiligen gegnerischen Zuschauern völlig problemlos unterhalten (Ausnahmen siehe unten, Stichwort Schal). Das ist ein Grund, warum ich seit einigen Jahren lieber mit Copitz als mit Dynamo auswärts fahre.
4. Ganz positive Überraschung: die Sportplatzgaststätte in Hausdorf !
5. Super: Sechs Punkte für Schiebock gegen Bautzen !!!Was war Sch...?
1. der Spielausfall in Hausdorf - im September !
2. der Stadionsprecher in Bautzen
3. Schiri Petzold aus Lugau oder von dort irgendwoher
Ich glaub, ich hab alle drei Sachen während der Saison breitgetreten, deshalb hier kein Nachhaken. Es ist ja gleich Weihnachten.Ungewöhnlich für die Sachsenliga, dass mir gleich zwei Leute den Schal mopsen wollten (von Bautzen und vom VfB Chemnitz), aber keiner kriegt das Ding! Zu Dynamo-Fans, die zum DSC gehen, wenn gleichzeitig die eigene zweite Mannschaft spielt, sage ich auch lieber nichts...
Auf die Nerven ging und geht mir das ganze Hickhack in Hausdorf. Da weiß ja bis jetzt noch keiner, was da weiter wird. Können die sich die Liga weiter leisten und und und???
Durch den Rausschmiss von Ferl hat sich Markranstädt (schönstes Stadion trotzdem!) alle Sympathien bei mir verscherzt. Solche Trainertypen wie ihn braucht die Liga. Bei aller sportlichen Konkurrenz waren bzw. sind Andreas Trautmann und Uwe Ferl auch wirklich gute Kumpel. Ausgerechnet das Spiel in Pirna ist dem Uwe Ferl dann zum Verhängnis geworden.
Schön, dass die DSC- und die Schiebock-Fans zahlreich in Copitz anwesend waren und Eintritt bezahlt haben. In Copitz haben übrigens Vereinsmitglieder freien Eintritt, die werden bei der Zuschauerzahl wohl immer mitgezählt, egal ob sie da sind. Deshalb sind es immer wenigstens 250...
Positiv, dass es den berüchtigten Kiesplatz in Aue nicht mehr gibt und der von uns so getaufte „Kartoffelacker am Waldrand“ in Leipzig-Leutzsch wohl nicht mehr für die Sachsenliga genutzt wird. Jetzt muss nur noch der vfB Chemnitz absteigen, damit diese lebensgefährliche Kraterlandschaft (mit einer Metallumrandung 50 cm von der Außenlinie in 10 cm Höhe - hier entstehen Verletzungen aller Art) nicht mehr angefahren werden muss.
Eine Elf der Liga würde ich nicht aufstellen wollen. Aus Copitz kämen für mich Hartstock und Bina rein, aus Schiebock Lein (der müsste effektiver spielen...) und Marschner, von Dynamo Kühn, unbedingt Marsand von Markkleeberg (der war in Copitz überragend!), im Tor Groß oder Schier. Die meisten anderen Mannschaften sehe ich zu selten, z.B. Görlitz nur einmal gegen eine schwache Copitzer Mannschaft.
Richtig gute Spiele habe ich ebens gesehen wie Langweiler. Am gruseligsten war das 0:0 zwischen Nord2 und Dynamos Amas. Nicht viel besser das 1:0 von Copitz bei Nord. Das Spiel Schiebock – Nord 5:2 lebte von einer beiderseits hohen Fehlerquote.
Topspiele u.a. Copitz – Bautzen 2:2 (von beiden), Schiebock – Bautzen 1:0 (von Schiebock), Dynamo – Copitz 3:0 (von Dynamo). Markranstädt und Markkleeberg haben in Copitz jeweils eine Halbzeit ganz stark gespielt und 1:0 geführt – trotzdem hat Copitz beide Spiele gewonnen.Die vielleicht besten Saisonleistungen bot Copitz nicht in der Liga, sondern im Pokal gegen Zittau und Hausdorf, Fortsetzung folgt hoffentlich...
Total unterschiedlich die Schiris. Copitz hat eh bei denen einen schlechten Ruf als Meckertruppe (nicht zu Unrecht...), nach zwei Spielen ahnte ich Schlimmes. Danach gab es diesbezüglich keinen Ärger (bis auf eine Ausnahme, s.o.). Mir gefällt insgesamt an den Schiris nicht, dass jedes kleine Meckern rigoros bestraft wird, während bei klarem Foulspiel oft die Konsequenzen ausbleiben. Auch fehlt mir eine einheitliche Linie. DSC gegen Copitz z.B. war ein faires Spiel mit ungefähr 10 Karten, von denen die Hälfte unberechtigt war. Eine Woche später bei Copitz gegen Chemie2 nur eine Gelbe Karte, der Schiri ließ das Spiel laufen und war gut beraten. Gut auch der lange Böhm bei BIW – DSC. Er zog gleich zwei berechtigte Rote Kartons, dann brachte er das schwer zzu leitende Spiel auf dem Schneeboden sicher über die Bühne.
Zum Glück ist Auerbach mit seinen Heim-Schiris nicht mehr dabei.Für heute erst mal Schluss. Die Winterpause ist noch lang, da fällt mir bestimmt noch viel ein...
-
Was soll das? Wieso stehen hier irgendwo irgendwelche unbedeutenden Geburtstage??? Statt der ausgefallenen Stadionrunde hier ein Kurzbericht:
Schiebock - dsc 1:1 (0:1) vor knapp 250 zuschauern (geschätzt), davon 3 aus Pirna!
Nach zehn Minuten waren beide Teams zu zehnt, da erst Riedel und dann Begrow keine Lust hatten und sich nach je einer Tätlichkeit eine frühe Dusche redlich verdienten. Der Schiri hatte auch danach alles im Griff.
Auf dem Schneeboden spielte der dsc unkomplizierter (Bälle einfach nach vorn!) und nutzte die erste Chance zur Führung (Nuck, 15.).
Schiebock zu umständlich, dennoch mit einigen Chancen. Der verdiente Ausgleich durch einen herrlichen Seitfallzieher von Marschner (64.). Zu mehr reichte es nicht, der dsc verteidigte tapfer den Punkt. Nach Chancen hätte Schiebock gewinnen müssen, aber Rene Groß und schlechte Schussleistungen (die bot aber auch der Gast!) verhinderten dies.
Am Ende freuten sich etwa 40 Friedrichstädter, die Schiebocker hatten zumindest eine erneute Heimpleite abwenden können. -
Da man aus Schiebock nichts hört, scheint dort ja wohl gespielt zu werden. Falls doch noch eine Absage kommt, gebe ich mal meine Handy-Nummer bekannt: 0177 4073915. Unbedingt informieren bei Ausfall!
Zwei Ergänzungen zu gestern: Vorspiel Bezirksklasse Copitz 2. - DSC 2. 3:4 (1:3), Schlammschlacht auf dem Nebenplatz.
RBC: Wer sich in Copitz in die Nähe von Horst stellt, ist selber schuld (den meinteszt Du doch sicherlich, das ist der etwas ungepflegte ältere Herr, der nicht annähernd so alt wird wie er jetzt schon aussieht). Aber Achtung, Horst genießt bei uns Artenschutz, so ein Exemplar ist einmalig (mehr davon brauchen wir aber auch nicht)! -
Bina bleibt bis Saisonende in Pirna.
-
Weihnachtsmeister Copitz !!! (das sind wir aber nicht zum ersten Mal)
Immerhin ist die Tabelle auf den ersten Plätzen begradigt und siehe da, Budissa steht nur auf Platz drei...
Copitz - Chemie Leipzig 2. 5:0 (1:0)

Torschützen: Kleber (wieder einer aus dem eigenen Nachwuchs!), zweimal Bina, Petrukhin und Berko Berthold.
Zuschauer: die üblichen knapp 200 (es waren ein paar mehr als gegen BIW)
Wetter: unfreundlich mit Schneeschauern, am Schluss schien symbolisch nur noch die Sonne...
Platz: schön grün, aber tückisch. Oben weich, darunter gefroren. Spieler beider Teams rutschten öfter aus...
Schiri: Zeuge aus DD leitete eine faire Partie unauffällig (eine gelbe Karte wegen Schwalbe), kein Vergleich zu so manchem Selbstdarsteller.
Zum Spiel: Erste Halbzeit absolut verteiltes Spiel. Aber Copitz nutzt derzeit seine Chancen besser. Traumpass von Petrukhin auf Kleber, der das 1:0 markiert.
Nach der Pause frühe Entscheidung durch Bina (49.), danach konnte Copitz sein Spiel aufziehen und hatte Chancen im Minutentakt. Alle Tore wunderschön herausgespielt, keine Standards. Aber auch die Leutzscher bis zum Schluss um ein Tor bemüht. Da hat das Zuschauen einfach Spaß gemacht! (Hansi Leitzke sieht das bestimmt ein bisschen anders)
Fazit: 8:0 Tore in zwei Spielen gegen Chemie - das muss aus den Köpfen der Spieler raus, wenn es im Februar im Pokal wieder Copitz gegen Leutzsch heißt. Schließlich will ich noch den CFC oder die Erste von Chemie in Pirna sehen...Außerdem Markanstädt - Aue 1:1, Görlitz - Zittau 4:3, Nord - Markkleeberg 1:1 und CFC - Hausdorf 0:1.
So, nun hoffe ich morgen auf ein schönes Spiel in Schiebock!
-
RBC
Wenn nichts total Außergewöhnliches passiert, wird morgen in Copitz gespielt!
Für das ebenfalls angesetzte Bezirksklasse-Spiel um 12 Uhr (VfL2 - DSC2) kann ich aber nicht garantieren. -
Wenn es schon erwähnt wird: Der Webmaster von uns spielt selber in der "Zweiten" und hat kaum Zeit für die "Erste", da beide meist gleichzeitig spielen. Kaum ist er mal da, wird er weggeschickt. Naja, dumm gelaufen.
@Kategorie Dynamo: Mir ist relativ egal, ob Du zum DSC oder zu Deiner zweiten Mannschaft (die bei mehr Unterstützung vielleicht gewonnen hätte?) gehst. Aber ich finde es reichlich merkwürdig, wenn 20 Leute, die das Willy-Tröger-Stadion wohl noch nie von innen gesehen haben, zumindest gelegentlich "Copitz" rufen. Darauf können wir verzichten. Dies von einem, der am Sonntag in Erfurt war (Auswärtsspiel Nr. 215, mit Copitz hab ich "erst" 124) und seit 30 Jahren Dynamo-Fan ist!
Achso, mit den DSCern gab es null Probleme, nur als einer von uns beiläufig erwähnte, dass es nächstes Jahr gegen Dynamos Dritte geht, wurden einige von denen fuchsteufelswild... -
Nun auch mein obligatorischer Kommentar.
Erst mal mein Glückwunsch an die Schiebocker! Ich werde den Verein mit dem Kauf einer Eintrittskarte am nächsten Sonntag belohnen (das hätte ich aber auch bei jedem anderen Ergebnis gemacht).Zum Spiel DSC - Copitz noch einige Ergänzungen.
Es war vor der Pause ein Grottenkick, eigentlich ein typisches 0:0-Spiel. Beide Tore fielen aus dem Nichts, das 1:0 nach einem Freistoß über das ganze Feld: Als sich im eigenen Strafraum niemand um den Ball kümmerte, war er halt drin. Nach der Pause Copitz stärker, ohne zu überzeugen. Mit der 2:1-Führung im Rücken konnte der VfL sein beliebtes Konterspiel aufziehen, vor dem alles entscheidenden 3:1 traf Petrukhin noch den Pfosten. Insgesamt aufgrund der zweiten Hälfte ein verdienter Sieg. Torschütze zum 2:1 übrigens Nachwuchstalent Marcel Kleber, der zum zweiten Mal von Beginn an spielte.Von den knapp 20 Nachwuchs-Dynamos habe ich vorher noch keinen einzigen beim VfL gesehen. Viel war auch nicht mit Anfeuerung von denen. Außer denen waren einschließlich Journalisten und Spielerfrauen etwa 35 Pirnaer anwesend, vom über 70-jährigen Vereinsvorsitzenden bis zum etwa 70 Tage alten zweiten Kind von Robert Krause (das wohl seit seiner Zeugung kein VfL-Spiel in Pirna und näherer Umgebung verpasst hat).
Der Schiri war in einem fairen Spiel grottenschlecht, Typ Selbstdarsteller. Beide Trainer schimpften wechselweise, einer wohl etwas zu laut (dafür ist sonst immer unser "Co" zuständig)
Der DSC keinesfalls schlechter als andere Truppenaus der zeiten Tabellenhälfte, die ich gegen Copitz gesehen habe. Aber um in der Liga zu bleiben, müssten die Schwarz-Roten mal die direkten Duelle gegen andere da hinten gewinnen.
Achso, 5 Eus Eintritt sind Sachsenliga-Rekord. Trotzdem kann sich der Sportclub offensichtlich keine Balljungen leisten. Das war am Ende aber nicht unser Problem.
-
@keeper9
Danke für die Antwort. Dachte ich mir schon, dass da ein Fehler ist.
Ob Delitzsch oder Naunhof ist mir im Prinzip egal - wäre beides ein neuer Ground für mich (es sei denn, Copitz steigt wirklich auf, dann lerne ich eben Pößneck und Meuselwitz kennen). -
Ich hab mal auf www.fussball.de geguckt. Da hat Delitzsch schon zwei Niederlagen, u.a. ein 2:4 gegen Eutritzsch. Das ist doch falsch, oder?
Das interessiert mich nur deshalb, weil ja einer aus der Liga in die Sachsenliga kommt (so denn dieses Jahr einer aufsteigen will, der keine Fusionsgedanken mit Lok Leipzig hegt).
Im Prinzip kommenm ja nur Delitzsch und Naunhof in Frage. Aber Naunhof wollte ja vor zwei Jahren auch nicht, als sie noch Klinga Ammelshain hießen. -
Für Interessenten (ich interessiere mich schon seit 8 Jahren nicht mehr sonderlich für die Bezirksliga):
Bautzen - Lommatzsch 3:2
Freital - Weixdorf 2:1
Meißen - Pirna-Süd 3:2
Hoywoy - Sebnitz 0:2
Königswartha - Muskau 2:1
Kamenz - Radebeul 0:1
Neustadt - Bannewitz 1:2
Oppach - Wesenitztal 1:1
Keine Garantie, bei Fehlern Beschwerden an den Telefondienst !!! -
Copitz - Bautzen 2:2 (0:0) nach 0:2-Rückstand
Erst mal ein Riesenlob von mir an alle heute eingesetzten VfL-Spieler!
Es klingt abgedroschen, wenn ich auf Besetzungsprobleme hinweise, aber in dieser Woche hatte der VfL wirklich die Seuche. Neben dem bei Dynamo verletzten Hartstock fielen noch die Berthold-Brüder, Uxa und Clausnitzer aus, Bina ging angeschlagen ins Spiel. Der VfL musste total umstellen und begann mit zwei blutjungen Stürmern. Bei dieser Konstellation war jeder Punktgewinn ein Erfolg. BZ meiner Meinung nach außer Rettig in Bestbesetzung.
Es begann mit einer Riesenchance für Richter, der an Schier vorbei war, dann aber Angst bekam. Zehn Minuten später eine noch klarere Chance für Bautzen. Die Nummer 3 umkurvte Rautenberg - und schoss freistehend am Tor vorbei. Bis zur Pause BZ leicht überlegen, große Chancen blieben Mangelware. Ähnlich begann die zweite Hälfte, wobei die Gäste langsam deutliches Übergewicht bekamen. Vor allem im Mittelfeld waren sie stärker. Eine einstudierte Freistoßkombination führte in der 61. Minute zum 0:1. Vier Minuten später nach einem Foul an der Strafraumkante Elfmeter für Bautzen. Wecker mit seinem zzweiten Tor - alles schien gelaufen.
Drei Minuten später Freistoß für Copitz, irgendwie prallt der Ball zu Pietsch, der das Ding ins Netz stochert ("mit dem Knie" sagte er nach dem Spiel). Schier nach ewiger Zeit wieder geschlagen. Der schon bisher bravourös kämpfende VfL versuchte jetzt alles, BZ boten sich Konterchancen, die aber nicht genutzt worden. Nach 77 Minuten hätte der insgesamt gute Schiri nach Foul an Petruchin eigentlich Elfer für Copitz geben müssen, aber der Pfiff blieb aus.
Nach 87 Minuten wieder Foul von Zichner, der mit Gelb-Rot raus musste und gegen Schiebock fehlt. Maucksch, der sein bisher bestes Spiel für Copitz machte, hämmerte den Freistoß zum umjubelten 2:2 ins Netz. In der Nachspielzeit hat Bina sogar noch den Sieg auf dem Fuß. Egal - mit einer tollen kämpferischen Leistung verdient sich Copitz einen wichtigen Punkt. Da auch Aue Remis spielte, könnten Görlitz und Dynamo morgen Boden gut machen.
Etwa 320 bis 350 Zuschauer (heute wirklich, ich weiß nicht, was morgen in der Zeitung steht). Davon etwa 30 im Bautzner Fanblock (davon die Hälfte mehr oder weniger angetrunken) und noch ein ganz paar Bautzener im weiten Rund. -
Als beim Hinspiel am 1. Spieltag von Bautzener Zuschauern eine Flasche aufs Spielfeld geworfen wurde, hat er dafür öffentlich (vor 800 Zuschauern und den anwesenden Verbandsfunktionären) die Copitzer Fans beschuldigt. Erst nach massiver Intervention unsererseits hat er sich eine Viertelstunde später vor fast leeren Rängen mehr als halbherzig entschuldigt. Der Typ ist für uns erledigt. Punkt, aus, basta!!!
-
Zum Spiel Copitz gegen BIW ist ja nun schon fast alles geschrieben.
Ein paar Anmerkungen trotzdem zu meinen Vorschreibern (und allgemein):
Ich habe in meiner SMS, die ich immer nach Spielende an einige Bekannt durchgebe, 160 Zuschauer angegeben. Das dürfte der Wahrheit ziemlich nahe kommen, davon etwa 30 aus BIW.
Björn Berthold ist trotz seiner drei Tore kein Stürmer, sondern Mittelfeldspieler. Er wechselte übrigens 1998 als junger Spieler vom Landesligisten Copitz zum Bezirksligisten Laubegast, weil er damals nicht gut genug für die Stammelf war. In Laubegast ist man seitdem mit "Benny" zweimal aufgestiegen, unzählige teure Spieler wurden geholt - doch B.B. behauptete seinen Stammplatz. Erst ein gewisser Matthias Müller warf ihn im Sommer raus - der erste von vielen Fehlern des nunmehrigen Ex-Trainers von Laubegast. Der Wechsel zurück zum VfL war nur noch Formsache.
Ein 3:2 oder 4:3 wäre am Sonnabend sicher ok gewesen, aber sonst erlebe ich das nie, dass Copitz von den ersten vier Chancen drei nutzt. Dazu traf Bina noch den Innenpfosten - also schwach war er wirklich nicht.
Schiebock spielte nur von der Mittellinie bis zum Strafraum gut, das reicht nicht. Und natürlich traf man auf eine gefrustete Copitzer Mannschaft, die etwas gut zu machen hatte.
So, vor dem Spiel gegen Bautzen gieße ich kein Öl ins Feuer. es wird heiß genug werden. Ich hoffe nur, der Skandal-Stadionsprecher von der Müllerwiese bleibt zu Hause. -
Na immerhin, erstmals in dieser Saison ohne Gegentor. Und euer 3:3 bei uns ist nun nicht mehr der einzige Auswärtspunkt...
-
Claus:
Leider hat die Bahn die Verbindung zwischen Arnsdorf und Dürrröhrsdorf gekappt. Wenn ich früher zur DDR-Oberliga nach BIW gefahren bin, war das immer die beste Verbindung von Pirna aus. Als Schiebock Regionalliga spielte, ging das auch noch (da war ich teilweise der einzige Fahrgast). -
Ruhe vor dem Sturm? Keiner schreibt was. Na gut, es wird ja erst morgen gespielt.
Ich wollte nur mitteilen, dass ich am Sonntag nicht nach GR fahre. Wir haben doch noch zwei Tickets für ein unbedeutendes Zweitligaspiel im Erzgebirge bekommen, da sind wir also dorthin unterwegs.
An alle Schiebocker, die nach PIR kommen wollen: Bleibt am besten den ganzen Tag auf der Copitzer Elbseite, kommt gar nicht erst herüber! Sowohl die Nazis als auch die Linken demonstrieren im Stadtgebiet, da weiß man ja, was da abgeht. Die vielen Polizisten werden also nicht wegen des Fußballs auf den Beinen sein. Ich werde mal sehen, dass ich heil aus meiner Wohnung raus und dann wieder rein komme, ich wohne nun mal in der Innenstadt...
Achso, wegen meiner Aue-Fahrt am Sonntag werde ich nicht mehr an meinen "Compi" kommen, mein Spielbericht wird also etwas auf sich warten lassen.
-
Gleich noch was:
Hagen Fritzsche wurde vor kurzem nach München verabschiedet. Er hat in Dresden nicht den gewünschten Studienplatz bekommen und studiert nun im südlichen "Ausland". In den letzten Spielen hat er sich noch mal richtig reingehangen. Es ist nicht damit zu rechnen, dass er kurzfristig eingeflogen wird...