Babelsberg 03, Saison 2008/2009