Beiträge von FENOMEN

jo, in Polen sind altkluge Linke eher in der Minderheit!

@ Budapester

vermische nie Pivo und Wodka!! Aber seis drum, nach ner dreiviertelsten Flasche ist auch bei mir schreibtechnisch eher weniger drin

kennst du Piotr bereits persönlich? Wenns keine Umstände macht mal gleich das von ihm schon längst versprochene Felidö mitnehmen bzw. auch alles andere an Heften was kostenlos ist... bin beim letzten Mal mit recht viel Material wieder aus dem Laden gegangen

koaltion mit widzew?? soweit ich weiss hatte Widzew in den 80igern nichtmal Fans, aber Slask dagegen Freundschaft mit LKS... und die Freundschaft mit Wisla besteht auch erst seit 1996... kann aber sein dass es in den 80igern schonmal Kontakte gab. Der Zeitraum ist in Polen jedoch meine schwache Seite, deswegen kann ich nicht viel dazu sagen.

so, kleine wisla krakow-liederkunde

grobe Übersetzung vom ersten Lied:

Solange an der Wawel
Zygmunts Glocken läuten
solange wird unser Wisla
Siege davontragen
Sieger sind die weissen Adler
Sieger ist der polnische Stamm (man könnte auch Rasse schreiben)
Sieger ist unser Wisla
Weils ein Krakauer Klub ist

eigentlich geht das Lied jetzt anders weiter, sind 3 Strophen, sind halt solche Passagen wie Wir sind ewig unserem Team treu, gehen zu jedem Spiel etc.

Viel besser da die Gesänge vom Mob:

Ojczyzna - Polska, Miasto - Kraków
Niech zyja nam tysiace lat
Wraz z nimi, w blasku Bialej Gwiazdy -
Kochana nasza Wiselka
My chlopcy z Reymonta
Zna nas cala Polska
Za Wisla, za nasz TS
Pojdziemy az po zycia kres.
Boi sie nas Legia Warszawa,
Boi sie nas Chorzowski Ruch.
Bo nasza Wisla to jest slawa,
Za nia pojdziemy w kazdy boj.
Armia Bialej Gwiazdy,
nia sie liczy kazdy.
honoru Wisly i Krakowa
strzeze ta slawna brygada
Boi sie nas gumiorski Hutnik,
Boja sie nas zydowskie psy.
Bo nasza armia to potega
Bo my jestesmy najlepsi.
My chlopcy z Reymonta
Zna nas caBa Polska
Za Wisle, za nasz TS
Pojdziemy az po zycia kres.

Vaterland Polen - Stadt Krakow
Es lebt seit tausend Jahren
Zusammen mit dem Glanz des weissen Sterns
Unser geliebtes Wisla
Das sind wir die Jungs von der Reymonta
So kennt uns ganz Polen
mit Wisla mit unserem TS
werden wir durchs ganze Leben gehen
Legia fürchtet sich vor uns
genau wie Ruch Chorzow
Weil unser Wisla eine Macht ist
mit der wir in jeden Kampf ziehen
Die Armee des weißen Sterns
jeder rechnet mit ihr
stolz Wisla und Krakow
bewacht von einer starken Brigade
Hutnik Krakow fürchtet sich vor uns
und auch die jüdischen Hunde (gemeint ist Cracovia)
denn unsere Armee ist eine Macht
Das sind wir die Jungs von der Reymonta... usw.

auch geil, aber das Lied gibts überall:

Czy wygrywasz czy nie,
Zawsze ja kocham Cie.
W sercu moim Wisla,
i na dobre i na zle.

Ob du gewinnst oder nicht
ich werde dich immer lieben
in meinem herzen wisla
in guten und in schlechten zeiten

@ Budapester

fürs falschschreiben diesen coolen Liedes musste als Strafe mal in Budapest zum Ultra-Shop am Nyg.Pu. gehen und Verkäufer Piotr von Teddy Boys Warszawa von mir grüßen!

also die richtige hymne von wisla ist sehr geil, kommt cool rüber wenn vor heimspielen alle mitsingen, hier der text:

Jak Dlugo Na Wawelu
Zygmunta bije dzwon
Tak dlugo nasza wisla
Zwycierzac bendzie wciaz
Zwycierzy Orzel Bialy
Zwycierzy Polski Rod
Zwycierzy Nasza Wisla
Bo To Krakowski klub

Wierny Swojej Druzynie
Znow Przyjde na jej mecz
Smutek z serca zginie
Troski Odejda Precz!
Zwycierzy Orzel Bialy ...

Und jetzt alle: TS TSW TS WISLA KRAKOW!

@ Ted Striker

wie wärs mit: JAZDA JAZDA JAZDA BIALA GWIAZDA!

na guten morgen Zauminho! Was heisst denn Kurwa bitteschön sonst? Soweit ich weiss hat das Wort in allen slawischen Sprachen die gleiche Bedeutung!

Pogon kommt von pogonic was soviel heisst wie jagen, vorwärts wäre eher Naprzod. Gibts auch nen Verein, Naprzod Jedrzejow! Na, hat den Ground schon jemand?

in diesem Sinne: LECH POZNAN TO STARA KURWA ARKA JEBANA JEST CRACOVIA TRZEBA PIERDOLIC POLSKA POLICJA TEZ!

Zitat

McDonalds wo wir uns zu ungefähr einem Viertel der aus Deutschland gewohnten Preise erstmal satt aßen

bisschen übertrieben! Grademal die Hälfte wenn der Kurs stimmt.

Zitat

man lernt was Gurba heisst Hure -oder Hurensohn

Gurba? Kurwa trifft es eher... auf deutsch heisst es Hure.

@ ksf

hä? wieso??

ähem nur weil ich den bericht irgendwo gefunden habe, heisst das nicht dass ich ihn inhaltlich ok finde.

mir ging es ja auch nur darum zu verdeutlichen, dass zwischen richtigem GH (und das sollten m.e. nunmal mehr als 100 Spiele pro Jahr sein, wobei ich es auch bei mir schwankt, mal 150 mal nur 110) und dem normalen Spielefahren ein Unterschied ist. Und gerade ersteres richtig durchzuziehen über mehrere Jahre hinweg erfordert eben eine richtige Liebe zum eigenen Hobby. Viele machen sowas über 2-3 Jahre hinweg (wenn überhaupt) danach gehts aber steil bergab. Das wollte ich damit nur verdeutlichen. Was jeder einzelne so macht ist mir völlig schnuppe.

@ Babelshopper

100 Spiele im Jahr sind an sich nix wenn man bedenkt dass man mit dem eigenen Verein schon mind. 40-50 sieht.

@ Budapester

merci, freu mich immer wieder über ein solches Lob!

@ Budapester

ich kenn mehre dutzend... 2-3 Jahre sollte jeder durchhalten, dass ist kein Problem aber wer hoppt den am Ende wirklich noch nachdem er vor 5-7 Jahren angefangen hatte? Ich denke mal die wenigsten. Außerdem muss man schon unterscheiden zwischen ernsthaftem GH (also mind. 150-200 Spiele pro Jahr) und dass dann auch wirklich jahrelang so durchzuziehen, oder dem lockeren bissel rumfahren (wo man halt nur so 80-100 Begegnungen sieht), denn dem bleibt man wesentlich länger treu.

hier mal ein neutraler bericht gefunden auf www.fever-pitch.de.vu

Am Vorabend noch kurz auf dem Meppener Stadtfest verweilt, somit etwas verschlafen am Samstag morgen aufgewacht und Scheisse......Wecker hat irgendwie nicht geklingelt, weshalb ich um exakt 05:46 Uhr hochschrecke und nun Vollgas geben muss, da mein Zug um 06:13 Uhr abfährt. Aus den guten alten Zeiten bei der Bundeswehr bin ich jedoch in der Lage innerhalb kürzester Zeit Einsatzbereitschaft herzustellen und schaffe es somit tatsächlich einige Minuten später völlig abgehetzt in den Zug zu springen. War aber wirklich knapp....
Ziel sollte vorerst Papenburg sein, wo ich mich mit Daniel/ MEPPEN traf, der heute sein PS -starkes Automobil zur Verfügung stellte. Schließlich noch den total verpennten Waurich eingesammelt und es konnte los gehen.
Nach etwa 4 Stunden Autobahnfahrt erreichten wir dann auch unser Ziel, welches heute Haale/ Saale hieß und begutachteten erst mal das Stadion von außen, welches mir sehr gefällt weil es ein sehr altes und marodes ist und ohne den ganzen Schickimickikram auskommt.
Alles im schönen DDR- Style gehalten!
Danach schlenderten wir dann erst mal Richtung Bahnhof durch die Gassen dieser nicht wirklich schönen Stadt. Sind unsere Soligelder hier vorbei geflossen oder warum hab ich noch nie so viele kaputte, leerstehende und abrissreife Häuser in einer Stadt gesehen...???
Sah ja teilweise echt aus wie im Kriegsgebiet!!!
Im Bahnhofsviertel waren dann auch schon einige kleinere Gruppen erlebnisorientierter Hallenser unterwegs und man hatte teilweise ein leicht mulmiges Gefühl irrtümlich für einen Magdeburger gehalten zu werden und als "Wessihopper" ist man im Osten ja auch nicht grade willkommen! Egal!! Kurze Zeit später kam dann auch der Sonderzug mit ca. 800 Magdeburgern eingefahren, die natürlich von reichlich Cops empfangen wurden.
Wir entschieden uns dann, dass es wohl das Beste sei, im Polizeikessel mit den Gästen zum Stadion zu gehen. War schon irgendwie geil mit so einem großen Mob durch die engen Gassen Halles zu laufen und das laute ALLE!!!! ALLE!!! ALLE GEGEN HALLE!!!!! durchs Wohngebiet schallen zu hören.
Dabei werden sich in der kommende Woche die Automobilwerkstätten in und um Halle wohl über reißenden Absatz von Außenspiegeln freuen, da hier doch einige "abmontiert" wurden.
Die Uniformierten griffen hier jedoch nicht großartig ein, sondern waren wohl eher froh, dass Angriffe durch gegnerische Gruppen ausblieben und man den Haufen einigermaßen gesittet zum Stadion bekam.
Hier setzten wir uns dann aber ab und begaben uns zu den Kartenverkaufshäuschen hinter der Haupttribüne, welche wir kurze Zeit später auch betraten und somit Sicht auf beide Fankurven hatte. Aus der Nachbarstadt hatten heute 2500 Gäste den Weg nach Halle gefunden und machten somit fast die Hälfte der Zuschauer aus.
Zum Intro zeigten sie eine sehr geile Choreo, die darin bestand, dass ein riesiges Transparent in Form des Magdeburg- Ortseingangschildes hochgezogen wurde. Links und rechts daneben blaue und weiße Plastikbahnen sowie ein " Hier regiert Magdeburg" Spruchband.
Auf Seiten der Hausherren gabs nix zu sehen, was natürlich für ein Derby sehr enttäuschend ist. Auch supporttechnisch hatten die Blauweißen in der ersten Hälfte die Nase vorn, wobei der Hauptteil vom ultraorientierten Teil der Fangemeinde rüber kam.
Die Teams gingen mit 1:0 in die Kabine und nachdem sie diese wieder zur zweiten Halbzeit verließen, wurde am Zaun der Gästekurve eine riesige Zaunfahne mit der Aufschrift "FCM MACHT MASSEN FROH - HOOLS UND ULTRAS SOWIESO!", dazu gab es eine ordentliche Menge Rauch!! Ziemlich geil!!!!
Auf Hallenser Seite schon wieder nix fürs Auge und ich dachte schon, was das denn für Deppen seien. Sollte mich aber täuschen, denn die komplette Restspielzeit wurde durchgesungen, wobei der Support sehr laut und abwechslungsreich war. Des weiteren scheinen sich auch mittlerweile Wechselgesänge in ganz Deutschland etabliert haben, denn auch ein CHEMIE!!! HALLE!!! wurde zwischen Kurve und Haupttribüne hin und her gerufen. Etwa 15 Minuten vor Spielende wurden dann noch " 25 gute Gründe für Pyromanie im Kurt Wabbel Stadion" in Form von 25 (hab nicht nachgezählt) Bengalos gezeigt.
Da gerade während dieser Aktion das 2:0 durch einen hammergeilen 30 Meter Freistoss fiel, sah der folgende Torpogo zusammen mit der Pyroshow natürlich dementsprechend super aus!!
Nach dem Abpfiff hatte die Staatsmacht für kurze Zeit überhaupt keinen Plan und so konnte neben dem Stadion der etwa 60 Mann starke Halle- Gewaltmob auf die Magdeburger stürmen, sodass es zu einigen Boxeinlagen kam und ein großer Teil der Magdeburger über den Stadionvorplatz gejagt wurde.
Naja, wir schafften es zumindest unbeschadet zu unserem Auto zu gelangen und uns auf den Heimweg zu begeben. In der Nähe des Bahnhofs kam dann noch genau vor unserem Auto ein ca. 40 Mann zählender Magdeburg Mob aus einer Seitestrasse gerannt und die Knüppelgarde gleich hinterher!! Keine Ahnung was los war; das übliche Katz und Maus Spiel denke ich aber mal.
Die Rückfahrt verlief, nachdem wir endlich diese komische Stadt verlassen hatten, auch recht fix und ereignislos, sodass ich noch genug Zeit fand, mich den Feierlichkeiten auf dem Stadtfest hinzugeben.

Fazit: Ein Ostderby, wie es sein soll!! War alles dabei!! Hat Spaß gemacht!!!

och schade... vorgestern in Zwickau beim stöbern im alten Regal ein PLZ-Buch der DDR gefunden und leider nicht mit ins Exil genommen...

@ BFCer

schau dir mal unseren Kader und danach die Tabelle an... + Ergebnisse der 1.Runde im Sachsenpokal

durch den zaun war leider kein herankommen an die idioten in den reihen des fsv; hätte es den nicht gegeben wären wohl mind. 70-80 leute aufs feld gestürmt. keine ahnung was dann passiert wäre...

wir brauchen uns gar nicht in der Mitte treffen weil ich wie üblich genauestens gezählt habe und bis 270 gekommen bin!

6.000 Zuschauer sind doch für OL nicht übel. Man sollte nicht immer von DD auf andere Vereine schliessen.

1.) ich hab mit 100%iger Sicherheit in meinem noch jungen Leben mehr Fussballspiele gesehen als du es jemals wirst
2.) nein ich kenn mich nicht aus, sondern habe objektiv eure Hefte gelesen und mich köstlich amüsiert wie ihr euch über Dynamo und deren Erfolgslosigkeit krankgelacht habt und natürlich selbst über Lars Polemiken gelächelt, tja dazu habt ihr ja jetzt keinen Grund mehr

glaube nicht dass wir uns sobald wiedersehen... meinetwegen kanns noch ne Liga runtergehen, endlich die Quittung für euer permanent dämliches Gelaber in eurem geilen Fanzine (muaaahaa); kaum eine Liga über Dynamo die große Fresse und hämische Sprüche (wobei es mir bes. gut gefällt wie ein FP-Mitarbeiter groß am pöbeln war/ist) und jetzt ganz unten. Sehr fein!