Das erste Vergehen kommt vom Auswechselspieler (die Beleidigung) - da dieser das Feld nicht betreten hat: SR-Ball.
Ja, stimmt! Ich habe mich irgendwie so sehr auf die Spielfortsetzung konzentriert, dass ich nicht beachtet habe, wer zuerst angefangen hat mit den rotwürdigen Vergehen. 
Auf jeden Fall, Thema ist jetzt vom Tisch. 
Ich weiss, dass meine Antwort ein bisschen zu spät kommt, aber besser spät, als gar nicht.
Ich würde das Spiel unterbrechen. Dem Spieler die Rote Karte zeigen, auf Grund einer Tätlichkeit. Spielfortsetzung ist in diesem Fall der indirekte Freistoß für die gegnerische Mannschaft. Dort, wo sich der Ball zum Zeitpunkt der Unterbrechung befunden hat. Deshalb indirekter Freistoß, weil der Spieler das Spielfeld verlässt, um eine Tätlichkeit zu begehen.
Oh! Natürlich auch einen Feldverweis gegen den Auswechselspieler, wegen einer Beleidigung. 
Auflösung:
Der Assistent hat den SR über den Vorgang zu informieren. Hiernach sind beide "Streithähne" mit der Roten Karte des Feldes und aus dem Innenraum zu verweisen. Das Spiel wird mit SR-Ball am Ballort fortgesetzt.
Gruß
Uwius
Falsch! Wie in deinem Beispiel beschrieben, verlässt der Spieler das Spielfeld, um eine Tätlichkeit zu begehen. In diesem Fall ist die Spielfortsetzung der indirekte Freistoß. Den Schiedsrichter-Ball gibt es nur, wenn der Spieler sich schon außerhalb des Spielfeldes befindet und dann eine Tätlichkeit begeht.
Falls du das aktuelle Regelbuch besitzt, dann schau nach auf Seite 90.
ZitatAlles anzeigenTätlichkeit
[...]
Spielfortsetzung
[...]
Bei laufendem Spiel und einer Tätlichkeit außerhalb des SPielfeldes gilt:
- Befindet sich der Spieler beim Begehen der Tätlichkeit bereits außerhalb des Spielfeldes, wird die Partie mit einem Schiedsrichter-Ball an der Stelle fortgesetzt, an der sich der Ball zum Zeitpunkt der Unterbrechung befand. [...]
- Verlässt der betreffende Spieler für die Tätlichkeit das Spielfeld, ist die Partie mit einem indirekten Freistoß an der Stelle fortzusetzen, an der sich der Ball zum Zeitpunkt der Spielunterbrechung befand.
Ich weiss, dass meine Antwort ein bisschen zu spät kommt, aber besser spät, als gar nicht.
Ich würde das Spiel unterbrechen. Dem Spieler die Rote Karte zeigen, auf Grund einer Tätlichkeit. Spielfortsetzung ist in diesem Fall der indirekte Freistoß für die gegnerische Mannschaft. Dort, wo sich der Ball zum Zeitpunkt der Unterbrechung befunden hat. Deshalb indirekter Freistoß, weil der Spieler das Spielfeld verlässt, um eine Tätlichkeit zu begehen.
Ich sage Nein! Da das Spiel noch nicht fortgesetzt worden ist, darf der Spieler das Spielfeld nicht betreten. Erst, wenn das Spiel fortgesetzt worden ist, darf der Spieler das Spielfeld von einer beliebigen Position aus von der Seitenauslinie betreten. Allerdings, erst nach dem der Schiedsrichter die Erlaubnis gegeben hat.
Der behandelte Spieler darf auch von der Torauslinie das Spielfeld betreten, aber erst bei der nächsten Unterbrechung.