Meiner Meinung nach kann der Schiedsrichter überhaupt nichts machen, wenn der entsprechende Spieler nicht auf seinen Trainer hört (allein der entscheidet ja schließlich über Auswechslungen). Mannschaftsinterne Probleme gehen doch den Schiri eigentlich nichts an.
Ich vermute eher, durch die Auswechslungsverweigerung und die sicher damit verbundenen Diskussionen kommt hier der Tatbestand der Spielverzögerung in Betracht. Die Folgen ( bzw. je nach Länge der Verzögerung anschließend
, wie von den Vorrednern bereits genannt) wären aber wohl die gleichen.