Personalien: Der Kaiser geht in "Rente"